Arquivo da categoria: História/cultura/tradições/costumes etc

das Schwäbische

Padrão

Ownn, o Schwäbisch Resultado de imagem para coração

… primeiro dialeto com o qual tive contato quando cheguei na Alemanha. Hoje tenho saudades de ouvi-lo, acho fofinho e tal, mas nas primeiras vezes que o ouvi, pensei: “Gente, que língua é essa?” ou “Que língua me ensinaram no Brasil? Me enganaram! Não foi alemão! Não entendo nada do que esse povo tá falando!”.  🙂

Com o tempo fui aprendendo um pouco dele. Claro que mais de forma passiva, pra poder sobreviver mesmo, poder entender o que as pessoas diziam, porque todo mundo me entendia quando eu falava o Hochdeutsch.

Faz tempo que li o link abaixo, mas esta semana, por ter recebido um whats em Schwäbisch, me lembrei de compartilhá-lo com vocês.

Tschüssle!

Schwäbisch

http://www.dw.com/pt/su%C3%A1bio-economiza-at%C3%A9-nas-palavras/a-1682361

Anúncios

Vor 27 Jahren

Padrão

Há 27 anos eu assistia a essas e outras cenas na televisão da minha casa em Mannheim. Uau, que emoção! Tenho as lembranças desse episódio histórico bem vivas na memória!

berliner-mauer

“Caiu! Há 27 anos, a Alemanha vivia a queda do Muro de Berlim, um dos maiores símbolos da Guerra Fria. Naquele 9 de novembro de 1989, o porta-voz da Alemanha Oriental, Günter Schabowski, disse em entrevista que o governo permitiria a passagem pra o lado Ocidental a partir daquele momento. O êxtase foi tamanho que os moradores do leste correram para o muro com pás e martelos para derrubar a fronteira. Do outro lado, seus amigos ocidentais aguardavam, ansiosos, para festejar o reencontro com seus irmãos alemães.”

(Consulado Geral da Alemanha São Paulo)

Die Gestik – eine andere Sprache

Padrão

Sim! Além dos gestos que citei no post abaixo, há outros com interpretações variadas mundo afora. Veja os links!

gestik

https://frausantana.wordpress.com/?s=die+gestik

http://www.dw.com/pt-br/cuidado-com-os-gestos/g-36147323