Arquivo mensal: junho 2014

WM-Nachrichten

Padrão

Vejam só que interessante a história desses dois irmãos. Hoje, aliás, se enfrentarão no jogo Alemanha x Gana …

 

 irmãos boateng

 http://www.dw.de/alemanha-x-gana-pode-ter-confronto-entre-irm%C3%A3os-boateng/a-17725744

seleçao alema

http://www.dw.de/alemanha-tenta-confirmar-classifica%C3%A7%C3%A3o-contra-gana/a-17725943

Anúncios

WM-Nachrichten

Padrão

Lembram do post “Ich drücke dir die Daumen”? Pois então vejam na foto o gesto da chanceler da Alemanha, Angela Merkel, colocando em prática essa expressão no dia do primeiro jogo da Alemanha.

 angela merkel drückt sich die daumen

Die Zeitung

Padrão

Bom, minha primeira experiência no cinema eu já contei aqui (procure o post “Im Kino”). Agora vejam só como foi a minha primeira leitura de um jornal em alemão …

Já estava “me achando” no alemão quando resolvi comprar um jornal da região (acho que foi o “Stuttgarter Zeitung”, mas não tenho certeza). Primeiro fui lendo as manchetes (é sempre mais animador, né?), entendendo algumas coisas, outras não, mas o dicionário estava ali do ladinho me dando uma força.

Depois de algumas doses homeopáticas de leitura, resolvi encarar um artigo pequeno.  Qual não foi minha surpresa quando li a palavra “Mütter” no meio do artigo. Eu não queria acreditar! Como assim, “MÜtter? “Mãe” é “MUtter” em alemão, não “MÜtter”!, pensava eu indignada. Como é que um jornal alemão podia estar escrevendo errado?

Que vergonha … eu achando que o jornal estava errado … mal sabia eu o quanto eu ainda precisava aprender …

die zeitung