Arquivo mensal: junho 2014

WM-Nachrichten

Padrão

Vejam só que interessante a história desses dois irmãos. Hoje, aliás, se enfrentarão no jogo Alemanha x Gana …

 

 irmãos boateng

 http://www.dw.de/alemanha-x-gana-pode-ter-confronto-entre-irm%C3%A3os-boateng/a-17725744

seleçao alema

http://www.dw.de/alemanha-tenta-confirmar-classifica%C3%A7%C3%A3o-contra-gana/a-17725943

Die Zeitung

Padrão

Bom, minha primeira experiência no cinema eu já contei aqui (procure o post “Im Kino”). Agora vejam só como foi a minha primeira leitura de um jornal em alemão …

Já estava “me achando” no alemão quando resolvi comprar um jornal da região (acho que foi o “Stuttgarter Zeitung”, mas não tenho certeza). Primeiro fui lendo as manchetes (é sempre mais animador, né?), entendendo algumas coisas, outras não, mas o dicionário estava ali do ladinho me dando uma força.

Depois de algumas doses homeopáticas de leitura, resolvi encarar um artigo pequeno.  Qual não foi minha surpresa quando li a palavra “Mütter” no meio do artigo. Eu não queria acreditar! Como assim, “MÜtter? “Mãe” é “MUtter” em alemão, não “MÜtter”!, pensava eu indignada. Como é que um jornal alemão podia estar escrevendo errado?

Que vergonha … eu achando que o jornal estava errado … mal sabia eu o quanto eu ainda precisava aprender …

die zeitung