Ah, nada como aprender uma expressão ao vivo e a cores!
Tübingen, primeiras semanas: comprei um mapa, achando que ele me ajudaria a encontrar alguns lugares … ah, que ingenuidade a minha! Não entendo e nunca entendi mapas. Ô dificuldade, viu?
Bom, diante desse fato, decidi perguntar para as pessoas que passavam onde ficava uma certa rua em Waldhäuserost, bairro de Tübingen. Todo mundo me respondia: “Keine Ahnung!”. Nossa, que será isso que todo mundo tá repetindo? Alguma dica? Algum atalho? Alguma referência? Nada disso … foi só quando um rapaz foi beeeem expressivo (fisicamente), que eu comecei a pensar na possibilidade da palavra “Ahnung” significar “noção, ideia”. Ahhh bom, agora faz sentido!
Tive que achar o endereço na raça mesmo … pernas pra que te quero!
Alemão com Frau Santana 