Mein erstes Deutschheft

Padrão

Aprendendo as horas! Ufa! Não foi fácil …

digitalizar0014

E aí a gente chega no país e ouve umas coisas estranhas do tipo: “Es ist dreiviertel neun”, sendo que você aprendeu duas maneiras de dizer 8h45/20h45, e nenhuma delas é essa que você ouve. Ai ai ai, esse alemão!

Para entender melhor do que estou falando, dê uma olhada:

http://www.deutschegrammatik20.de/der-einfache-satz/uhrzeit/

Anúncios

Sobre frausantana

Professora de alemão há mais de 20 anos, apaixonada pela língua alemã, pelo país, pelo povo ... pelos pães, pelos bolos ... Formada em Letras pela UNICAMP, licenciada em Alemão pela UFPR, estudou língua e literatura alemãs na Universidade de Tübingen e Tradução na Universidade de Heidelberg. GDS pelo Instituto Goethe.

»

  1. Hahahah eu aprendi a falar do jeito que eles dizem lá. E pensar que aquelas 1900 formas diferentes de dizer as horas soam mais práticas para eles…
    Mas enfim, a gente também tem das nossas: “vinte pras sete”, “seis e meia”, “quinze pras oito” etc.

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s